Oregon sued over law banning real estate ‘love letters’ in hot market